Shining (in veneto)

Acceso usuarios ¡Regístrate! Subir video

Shining (in veneto)

¿Te ha gustado el vídeo?

Si quieres
ganar un
Apple iPad

envíaselo a tus amigos:

Entrarás en un sorteo de
1 iPad de Apple
que se celebrará el 30/06/2012

¿quieres subir tus videos?

Enlazado 0 veces | 86 veces visto

0 votos

¿te gusta?

Comentarios de Shining (in veneto)

bettobalon

Añadido hace 6 meses

Descripción: shining è sempre attuale...

Categoría: Humor
Tags: shining, veneto, dialetto, venezia

Enviar vídeo a un amigo

Relacionados | Más del autor

	Hécatombe (Brassens en dialect vénitien) 0 votos \| 174 vistas 0 Comentarios Una baruffa tra massaie è la scintilla che scatena una guerra per la libertà!!! Una canzone scritta dal grande cantautore francese nel 1953 e che rimane uno degli inni sacri della canzone di protesta contro lautorità costituita. Traduzione in dialetto veneziano di Betto Balon Staltro giorno al mercà de Rialto baruffando per quatro bransini un bel grupo de marantegone se ciapava tute a sciafoni. ocio che, tuti insieme, xo dai ponti e dai barconi, i caramba tuti de corsa i se buta a fermar se Maríe! Ze na roba abbastansa evidente che co se trata de darghe ai caramba tuti quei che fa baruffa i se mete tuti daccordo. Ed infatti e marantegone per davvero un fià fora de testa e se buta sui caramba e a vederle me ciapa el boresso!!! Co nociada a quei quatro caramba che ciapava peae e sciafoni, mi i vardavo e me a godevo perché i me piaxe co i xe sototera. daea mansarda dove che vivo, ghe sigavo ae marantegone, co quei brassi tuti grossi: "deghe fisso! hiphip urrà!" impassita una dee done, ciapa un vecio caramba cocon e poi ghe fa anca criar: "morte ai caramba, viva lanarchia!!!" straltra invece ciapa ea testa de naltro malcapità e tra e ciape seo strenxe che par mi el xe sofocà! ea più sgionfa dee marantegone ea se verxe el reggipetto e poi bombarda coe tettone tuti quei che ghe passa de sotto!!! drioman uno de staltro i xe tuti quanti par tera sembra proprio che sta ecatombe sia ea più bea dea storia. dopo aver deciso che i caramba gera sistemai, quee furiose, per ultima mossa, ritornando ai quatro bransini, quee furiose, eo digo pian parché me par cussì volgare, ghe gavarìa tagià i cojoni taxi che no i gaveva già!!! ghe gavarìa tagià i cojoni taxi che no i gaveva già!!!
	Na serata con la Mara (barzelletta in dialetto veneto!) 0 votos \| 90 vistas 0 Comentarios Volete farvi due risate? Forse questa non la conoscete!!! ahahahahah
	Max & Betto: Scommetiamo che??? (in dialetto veneto) 0 votos \| 68 vistas 0 Comentarios Una scommessa tutta da vedere!!! :D
	Max & Betto: Nonno e Nipote, il leone!!! (in dialetto veneto) 0 votos \| 105 vistas 0 Comentarios Tornano il nonno e il nipote!!! La storia del Leone è davvero emozzzzzionante!!! :D
	la ballade des gens qui sont nés quelque part (Brassens in veneziano) 0 votos \| 181 vistas 0 Comentarios Oggi mi son lasciato i BAFFI!!! :D Versione 2011 Versione in veneto di Emanuele Pagin, chitarra e voce Betto Balon, seguiteci su http://georgesbrassensinveneziano.blogspot.com Version en vénitien de Emanuele Pagin, guitare et chant Betto Balon, suivez-nous sur http://georgesbrassensinveneziano.blogspot.com "Ea canson dea gente anca massa sicura" Xe vero che i xe bei, sti picoi viaggi sti borghi sti paesei, ste picoe cità co tuti i so castei tirai su nei paraggi i ga un sol punto deboe, xe a gente che ghe sta che quei che ghe sta a xe gente che varda i altri co dispresso da sora e so mura pori coccardari, sta rassa un fià bastarda ea canson dea gente anca massa sicura Saria da soffegarli, diria mi dal prinsipio cassandoghe in boca chel so bel campanie che i te mostra e tori, e case el munisipio el tempo là da iori el xe primaverie che i vegna da Maran, o daea Tera Santa oppure da Borbiago o che so da Marghera fusse soeo Vetrego, comunque i se ne vanta Ea canson dea gente anca massa sicura No xe un posto normae queo dove che i xe nati i prova compassion pa chei quatro sfigai i prova compassion pa tuti i sfortunati sensa loccasion de nasserghe insembrai co sona el campanon, rimbomba tua ea tera e i core ai armi pieni de paura i va fora dae case par morire in guera ea canson dea gente anca massa sicura Dio te farissi un ben a tuta a specie umana se te fasessi sparire, sta rassa de desgrassiai da quando che i xe qua, ea vita xe ben grama a cossa servirà sto gruppo de invasai? ea vita saria bea sensa sti fassisti che te ghe creà su na jornada scura prova secondo mi, che forse no ti esisti Ea canson dea gente anca massa sicura E questa xe a canson, tradota dal francese ringrassio Georges Brassens, che ne a ga tramandà no ghe go messo tanto, me pare gnanca un mese me so anca divertio a sfottare sti qua che de sti marmeoti, xe piena ormai lEuropa qua da nialtri i dise "ghemo a tega dura" mi
	dans leau de la claire fontaine (Brassens in veneziano) 0 votos \| 233 vistas 0 Comentarios Versione in veneziano di Alberto Andreanelli, chitarra e voce Betto Balon, seguiteci su http://georgesbrassensinveneziano.blogspot.com Version en vénitien de Alberto Andreanelli, guitare et chant Betto Balon, suivez-nous sur http://georgesbrassensinveneziano.blogspot.com Nellacqua dea ciara fontana ea se bagnava tuta nua. Na botta de vento e de colpo e cottoe sue svoea via. disperada, me fà un segno, de andarghe tor par vestirla, do massi de foje de uva, de fiori darancio e de giglio. co do tre petaei de rose, ghe fasso na bea camizetta: ea bea noa gera cicciotta, na rosa da soea bastò. coe foglie belle dea vigna ghe fasso na bea cotoeta, ea bea gera cussì nineta na foja da soea bastò. ea me diede i sò brassi e sò labbra, come par dirme "merci", ea ciapo con tanto amore che nua da novo restò. il zogo piazé aea nineta che spesso sua bea fontana ndava bagnarse nua, pregando che rivasse il vento... rivasse il vento...
	Les copains dabord (Brassens in veneziano) 0 votos \| 201 vistas 0 Comentarios Versione 2011 Versione in veneziano di Alberto Andreanelli, chitarra e voce Betto Balon, seguiteci su http://georgesbrassensinveneziano.blogspot.com Version en vénitien de Alberto Andreanelli, guitare et chant Betto Balon, suivez-nous sur http://georgesbrassensinveneziano.blogspot.com I amighi mii No gera proprio el zateron dea Medusa quel barcon, i ga da metersea via, metersea via, nei porti ndava bea tranquia, coa calma piatta e i paperotti, e se ciamava i amighi mii i amighi mii. I fluctuant nec mergitur no gera dea leteratura e i portanera i sea meta via, i sea meta via, il capitano e i marineri no gera proprio sporcacioni ma amighi in libertà i amighi mii. No gera gnanca dei cagoni come Castore e Polluce, fioj de Sodoma e Gomora, no i gera scelti propriamente da Montaigne o La Boétie sua pansa i se dava un fià i amighi mii. No i gera gnanca dei angioeti e del Vangeo no i saveva niente ma i se amava come dei matti, proprio come dei matti, Paolo, Gianni, Piero e compagnia gera ea sola litania il credo sacro de ogni di dei i amighi mii. Se poi ghe gera grosse grane, ea compagnia teneva botta e te dava anca na man, na bea man, se poi se ndava in fondo al mar i gera pronti coi SOS come dei bei semaforoni, i amighi mii. Quando ghe gera un garangheo, i gera pochi a tirar el pacco, e chi o tirava, va tranquijo, nol ghe gera più, però el so buxo sempre verto in mezzo allacqua rimaneva, anche centanni dopo, sai, nol ghe gera ancor. Tanti barconi mi gò visto, ma uno soeo ga tenìo botta, senza mai andare in xo, senza mai andare in xo, in giro andava beo tranquio, coa calma piatta e i paperotti e se ciamava i amighi mii, i amighi mii

	JFF - medley rock & roll - Be Bop a Lula + Tuti Fruti 3 votos \| 1.081 vistas 0 Comentarios The Just For Funs Medley Rock & Roll, Be Bop a Lula & Tuti Fruti...JUST FOR YOU!!! Mauri, voice, Nic, bass, Encio, drums, Betto, guitar...but where is Betto??? :D ...on the left!!! :D :D :D
	Something (The Beatles acoustic cover) 2 votos \| 452 vistas 0 Comentarios Ive got the Beatlesmania...track one!!! Enjoy and thanks to Sir George Harrison
	Je me suis fait tout petit (in italiano - 2011) 1 votos \| 559 vistas 0 Comentarios Questa volta mi sono fatto accompagnare da un mio caro amico...indovinate chi è??? ;-) Versione italiana di Salvo Lo Galbo, chitarra e voce Betto Balon, seguiteci su http://brassensinitaliano.blogspot.com iscriveteVi alla nostra mailing list e riceverete ogni domenica il video della settimana! +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Cette fois je joue avec un ami...qui est-il??? :D Version italienne par Salvo Lo Galbo, à la guitar et voix Betto Balon http://brassensinitaliano.blogspot.com
	Marietta monta in gondola (canzone veneziana) 1 votos \| 199 vistas 0 Comentarios (di Belloni - Cherubini - Concina) Co sto afar del si e del no moleghe n ponto, moleghe n ponto, co sto afar del si e del no molèghe n ponto tutti do! Marieta, monta in gondoa che mi te porto al Lido. Mi no, che no me fido, ti è massa un impostor. Cossa te disi cocoa? Perchè, se in quel boscheto... ...Ti mha scroca un baseto per pissegarme el cuor. E tiche-tiche-ti, ti ghe disi "no" ma mi so che te bate el cuore, tiche-tiche-tà, anca lu lo sa che a Venessia lamor se fa in gondoeta. Digo no, no ghe vegno, no! Co sto afar del si e del no moleghe n ponto, moleghe n ponto, co sto afar del si e del no molèghe n ponto tutti do! Ma guarda che spetacolo, la luna xè dargento. No far del sentimento cossa te vol, mi so! Sora le tonde cupoe, voan le colombele. E zònteghe pur le stele ma no me fido, no! E tiche-tiche-ti, ti ghe disi "no" ma mi so che te bate el cuore, tiche-tiche-tà, anca lu lo sa che a Venessia lamor se fa in gondoleta. Digo no, no ghe vegno, no! Co sto afar del si e del no moleghe n ponto, moleghe n ponto, co sto afar del si e del no molèghe n ponto tutti do! Va ben, va ben finimola, mi ciapo unaltra strada Te fa una balossada, no so se te convien. Mi cercarò Felicita per farte un bel dispeto. Mi no che no permeto perchè te voglio ben! E tiche-tiche-ti, ti ghe disi "sì" anca a mi, sì, me bate el cuore, tiche-tiche-tà, che felicità, a Venessia lamor se fa in gondoeta. In gondoeta, in gondoeta te darò un basin!
	Kodachrome - Paul Simon cover 1 votos \| 335 vistas 0 Comentarios Hope you like my acoustic guitar version , I like this song very very much! :D
	Tram di Mestre - Parcheggio scambiatore di Favaro Veneto 1 votos \| 381 vistas 0 Comentarios Costato la modica cifra di 792mila euro, rimane deserto il parcheggio scambiatore di Favaro Veneto, capolinea del Tram di Mestre...che sia un po fuori mano per chi arriva, per esempio, dalla Tangenziale??? Mahhhhhhhhhhhhhhh...
	celui qui a mal tourné (Brassens in italiano 2011) 1 votos \| 382 vistas 0 Comentarios Versione 2011 Versione italiana di Giuseppe Greco, chitarra e voce Betto Balon, seguiteci su http://brassensinitaliano.blogspot.com iscriveteVi alla nostra mailing list e riceverete ogni domenica il video della settimana! Version italienne de Giuseppe Greco, guitare et chant Betto Balon, suivez-nous sur http://brassensinitaliano.blogspot.com Rejoignez notre liste denvoi et recevez la vidéo de la semaine tous les dimanches!
	Gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza 1 votos \| 315 vistas 0 Comentarios despu?de las gotas de lluvia hay un mundo maravilloso ...

	Hécatombe (Brassens en dialect vénitien) 0 votos \| 174 vistas 0 Comentarios Una baruffa tra massaie è la scintilla che scatena una guerra per la libertà!!! Una canzone scritta dal grande cantautore francese nel 1953 e che rimane uno degli inni sacri della canzone di protesta contro lautorità costituita. Traduzione in dialetto veneziano di Betto Balon Staltro giorno al mercà de Rialto baruffando per quatro bransini un bel grupo de marantegone se ciapava tute a sciafoni. ocio che, tuti insieme, xo dai ponti e dai barconi, i caramba tuti de corsa i se buta a fermar se Maríe! Ze na roba abbastansa evidente che co se trata de darghe ai caramba tuti quei che fa baruffa i se mete tuti daccordo. Ed infatti e marantegone per davvero un fià fora de testa e se buta sui caramba e a vederle me ciapa el boresso!!! Co nociada a quei quatro caramba che ciapava peae e sciafoni, mi i vardavo e me a godevo perché i me piaxe co i xe sototera. daea mansarda dove che vivo, ghe sigavo ae marantegone, co quei brassi tuti grossi: "deghe fisso! hiphip urrà!" impassita una dee done, ciapa un vecio caramba cocon e poi ghe fa anca criar: "morte ai caramba, viva lanarchia!!!" straltra invece ciapa ea testa de naltro malcapità e tra e ciape seo strenxe che par mi el xe sofocà! ea più sgionfa dee marantegone ea se verxe el reggipetto e poi bombarda coe tettone tuti quei che ghe passa de sotto!!! drioman uno de staltro i xe tuti quanti par tera sembra proprio che sta ecatombe sia ea più bea dea storia. dopo aver deciso che i caramba gera sistemai, quee furiose, per ultima mossa, ritornando ai quatro bransini, quee furiose, eo digo pian parché me par cussì volgare, ghe gavarìa tagià i cojoni taxi che no i gaveva già!!! ghe gavarìa tagià i cojoni taxi che no i gaveva già!!!
	Na serata con la Mara (barzelletta in dialetto veneto!) 0 votos \| 90 vistas 0 Comentarios Volete farvi due risate? Forse questa non la conoscete!!! ahahahahah
	Max & Betto: Scommetiamo che??? (in dialetto veneto) 0 votos \| 68 vistas 0 Comentarios Una scommessa tutta da vedere!!! :D
	Max & Betto: Nonno e Nipote, il leone!!! (in dialetto veneto) 0 votos \| 105 vistas 0 Comentarios Tornano il nonno e il nipote!!! La storia del Leone è davvero emozzzzzionante!!! :D
	la ballade des gens qui sont nés quelque part (Brassens in veneziano) 0 votos \| 181 vistas 0 Comentarios Oggi mi son lasciato i BAFFI!!! :D Versione 2011 Versione in veneto di Emanuele Pagin, chitarra e voce Betto Balon, seguiteci su http://georgesbrassensinveneziano.blogspot.com Version en vénitien de Emanuele Pagin, guitare et chant Betto Balon, suivez-nous sur http://georgesbrassensinveneziano.blogspot.com "Ea canson dea gente anca massa sicura" Xe vero che i xe bei, sti picoi viaggi sti borghi sti paesei, ste picoe cità co tuti i so castei tirai su nei paraggi i ga un sol punto deboe, xe a gente che ghe sta che quei che ghe sta a xe gente che varda i altri co dispresso da sora e so mura pori coccardari, sta rassa un fià bastarda ea canson dea gente anca massa sicura Saria da soffegarli, diria mi dal prinsipio cassandoghe in boca chel so bel campanie che i te mostra e tori, e case el munisipio el tempo là da iori el xe primaverie che i vegna da Maran, o daea Tera Santa oppure da Borbiago o che so da Marghera fusse soeo Vetrego, comunque i se ne vanta Ea canson dea gente anca massa sicura No xe un posto normae queo dove che i xe nati i prova compassion pa chei quatro sfigai i prova compassion pa tuti i sfortunati sensa loccasion de nasserghe insembrai co sona el campanon, rimbomba tua ea tera e i core ai armi pieni de paura i va fora dae case par morire in guera ea canson dea gente anca massa sicura Dio te farissi un ben a tuta a specie umana se te fasessi sparire, sta rassa de desgrassiai da quando che i xe qua, ea vita xe ben grama a cossa servirà sto gruppo de invasai? ea vita saria bea sensa sti fassisti che te ghe creà su na jornada scura prova secondo mi, che forse no ti esisti Ea canson dea gente anca massa sicura E questa xe a canson, tradota dal francese ringrassio Georges Brassens, che ne a ga tramandà no ghe go messo tanto, me pare gnanca un mese me so anca divertio a sfottare sti qua che de sti marmeoti, xe piena ormai lEuropa qua da nialtri i dise "ghemo a tega dura" mi
	dans leau de la claire fontaine (Brassens in veneziano) 0 votos \| 233 vistas 0 Comentarios Versione in veneziano di Alberto Andreanelli, chitarra e voce Betto Balon, seguiteci su http://georgesbrassensinveneziano.blogspot.com Version en vénitien de Alberto Andreanelli, guitare et chant Betto Balon, suivez-nous sur http://georgesbrassensinveneziano.blogspot.com Nellacqua dea ciara fontana ea se bagnava tuta nua. Na botta de vento e de colpo e cottoe sue svoea via. disperada, me fà un segno, de andarghe tor par vestirla, do massi de foje de uva, de fiori darancio e de giglio. co do tre petaei de rose, ghe fasso na bea camizetta: ea bea noa gera cicciotta, na rosa da soea bastò. coe foglie belle dea vigna ghe fasso na bea cotoeta, ea bea gera cussì nineta na foja da soea bastò. ea me diede i sò brassi e sò labbra, come par dirme "merci", ea ciapo con tanto amore che nua da novo restò. il zogo piazé aea nineta che spesso sua bea fontana ndava bagnarse nua, pregando che rivasse il vento... rivasse il vento...
	Les copains dabord (Brassens in veneziano) 0 votos \| 201 vistas 0 Comentarios Versione 2011 Versione in veneziano di Alberto Andreanelli, chitarra e voce Betto Balon, seguiteci su http://georgesbrassensinveneziano.blogspot.com Version en vénitien de Alberto Andreanelli, guitare et chant Betto Balon, suivez-nous sur http://georgesbrassensinveneziano.blogspot.com I amighi mii No gera proprio el zateron dea Medusa quel barcon, i ga da metersea via, metersea via, nei porti ndava bea tranquia, coa calma piatta e i paperotti, e se ciamava i amighi mii i amighi mii. I fluctuant nec mergitur no gera dea leteratura e i portanera i sea meta via, i sea meta via, il capitano e i marineri no gera proprio sporcacioni ma amighi in libertà i amighi mii. No gera gnanca dei cagoni come Castore e Polluce, fioj de Sodoma e Gomora, no i gera scelti propriamente da Montaigne o La Boétie sua pansa i se dava un fià i amighi mii. No i gera gnanca dei angioeti e del Vangeo no i saveva niente ma i se amava come dei matti, proprio come dei matti, Paolo, Gianni, Piero e compagnia gera ea sola litania il credo sacro de ogni di dei i amighi mii. Se poi ghe gera grosse grane, ea compagnia teneva botta e te dava anca na man, na bea man, se poi se ndava in fondo al mar i gera pronti coi SOS come dei bei semaforoni, i amighi mii. Quando ghe gera un garangheo, i gera pochi a tirar el pacco, e chi o tirava, va tranquijo, nol ghe gera più, però el so buxo sempre verto in mezzo allacqua rimaneva, anche centanni dopo, sai, nol ghe gera ancor. Tanti barconi mi gò visto, ma uno soeo ga tenìo botta, senza mai andare in xo, senza mai andare in xo, in giro andava beo tranquio, coa calma piatta e i paperotti e se ciamava i amighi mii, i amighi mii

	JFF - medley rock & roll - Be Bop a Lula + Tuti Fruti 3 votos \| 1.081 vistas 0 Comentarios The Just For Funs Medley Rock & Roll, Be Bop a Lula & Tuti Fruti...JUST FOR YOU!!! Mauri, voice, Nic, bass, Encio, drums, Betto, guitar...but where is Betto??? :D ...on the left!!! :D :D :D
	Something (The Beatles acoustic cover) 2 votos \| 452 vistas 0 Comentarios Ive got the Beatlesmania...track one!!! Enjoy and thanks to Sir George Harrison
	Je me suis fait tout petit (in italiano - 2011) 1 votos \| 559 vistas 0 Comentarios Questa volta mi sono fatto accompagnare da un mio caro amico...indovinate chi è??? ;-) Versione italiana di Salvo Lo Galbo, chitarra e voce Betto Balon, seguiteci su http://brassensinitaliano.blogspot.com iscriveteVi alla nostra mailing list e riceverete ogni domenica il video della settimana! +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Cette fois je joue avec un ami...qui est-il??? :D Version italienne par Salvo Lo Galbo, à la guitar et voix Betto Balon http://brassensinitaliano.blogspot.com
	Marietta monta in gondola (canzone veneziana) 1 votos \| 199 vistas 0 Comentarios (di Belloni - Cherubini - Concina) Co sto afar del si e del no moleghe n ponto, moleghe n ponto, co sto afar del si e del no molèghe n ponto tutti do! Marieta, monta in gondoa che mi te porto al Lido. Mi no, che no me fido, ti è massa un impostor. Cossa te disi cocoa? Perchè, se in quel boscheto... ...Ti mha scroca un baseto per pissegarme el cuor. E tiche-tiche-ti, ti ghe disi "no" ma mi so che te bate el cuore, tiche-tiche-tà, anca lu lo sa che a Venessia lamor se fa in gondoeta. Digo no, no ghe vegno, no! Co sto afar del si e del no moleghe n ponto, moleghe n ponto, co sto afar del si e del no molèghe n ponto tutti do! Ma guarda che spetacolo, la luna xè dargento. No far del sentimento cossa te vol, mi so! Sora le tonde cupoe, voan le colombele. E zònteghe pur le stele ma no me fido, no! E tiche-tiche-ti, ti ghe disi "no" ma mi so che te bate el cuore, tiche-tiche-tà, anca lu lo sa che a Venessia lamor se fa in gondoleta. Digo no, no ghe vegno, no! Co sto afar del si e del no moleghe n ponto, moleghe n ponto, co sto afar del si e del no molèghe n ponto tutti do! Va ben, va ben finimola, mi ciapo unaltra strada Te fa una balossada, no so se te convien. Mi cercarò Felicita per farte un bel dispeto. Mi no che no permeto perchè te voglio ben! E tiche-tiche-ti, ti ghe disi "sì" anca a mi, sì, me bate el cuore, tiche-tiche-tà, che felicità, a Venessia lamor se fa in gondoeta. In gondoeta, in gondoeta te darò un basin!
	Kodachrome - Paul Simon cover 1 votos \| 335 vistas 0 Comentarios Hope you like my acoustic guitar version , I like this song very very much! :D
	Tram di Mestre - Parcheggio scambiatore di Favaro Veneto 1 votos \| 381 vistas 0 Comentarios Costato la modica cifra di 792mila euro, rimane deserto il parcheggio scambiatore di Favaro Veneto, capolinea del Tram di Mestre...che sia un po fuori mano per chi arriva, per esempio, dalla Tangenziale??? Mahhhhhhhhhhhhhhh...
	celui qui a mal tourné (Brassens in italiano 2011) 1 votos \| 382 vistas 0 Comentarios Versione 2011 Versione italiana di Giuseppe Greco, chitarra e voce Betto Balon, seguiteci su http://brassensinitaliano.blogspot.com iscriveteVi alla nostra mailing list e riceverete ogni domenica il video della settimana! Version italienne de Giuseppe Greco, guitare et chant Betto Balon, suivez-nous sur http://brassensinitaliano.blogspot.com Rejoignez notre liste denvoi et recevez la vidéo de la semaine tous les dimanches!
	Gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza 1 votos \| 315 vistas 0 Comentarios despu?de las gotas de lluvia hay un mundo maravilloso ...

Videos Tu.tv

Shining (in veneto)

Comentarios de Shining (in veneto)

Relacionados | Más del autor